Emma?
Gumman. De har honom.
De har Tyler. Han kraschade med sin bil.
Gumman.
Vi är snart tillbaka. Stanna här.
Är det där Riley?
Herregud.
Hur kunde det hända?
Noah.
"Beskydda och tjäna." I helvete heller! Var var han?
-Hon var här! -Noah, sluta!
Jag fattar inte. Vem skulle döda henne?
Jag måste få veta.
Jag med.
Himmel.
Hur gick det här till?
Det är inte ditt fel.
-Det är mitt fel. -Nej.
Riley Marra blev mördad på min station. Klart att det är mitt fel.
-Du kunde inte förutse det här. -Jag underskattade honom.
Jag lät honom distrahera mig.
Mamma.
-Du ska inte vara här. -Vem är det?
Är det Tyler? Är han död?
Föraren halshöggs i kraschen.
-Sheriffen. -Ja.
De hittade den här nära bilen.
Brandon James-masken.
Detta är faktiskt svårt att prata om.
Jag har rapporterat om hemska saker, men igår kväll kändes det.
Jakten på Tyler O'Neill slutade i tragedi
och ännu en Lakewood-tonåring fick sätta livet till.
Pressen kommer att dra upp "Brandon James förbannelse"...
FLICKA MÖRDAD PÅ POLISSTATIONEN
...och leta efter en syndabock, men jag har träffat ungdomarna.
Och deras förlust är omöjlig att beskriva,
så jag tänker inte ens försöka.
Jag vill uttrycka mitt djupaste deltagande med Riley Marras familj och vänner.
Jag beklagar verkligen er förlust.
Kan du stänga av det där?
Jag fattar inte att hon är borta.
Jag fattar inte att jag övergav henne.
Det gjorde vi båda två.
Men du var orolig för mig.
Och jag drog iväg för att ha sex.
Med nån som inte ens dök upp.
Brooke, det är inte ditt fel.
Jag tror inte att jag klarar det där rådhusmötet.
Vattenfast mascara är inte vattenfast.
Kom hit.
Du klarar dig en dag utan mascara.
Och Riley hade sjukt långa ögonfransar.
Ja.
Hon behövde aldrig ha mascara.
Subban.
Jag vet.
Jag saknar henne också.
Där är du.
Sov du här i natt?
Tack.
Om du med "sova" menar "stirra tomt ut i rymden", så ja.
Vad läser du?
Höjdpunkter från min korta sms-relation med Riley.
"Möt mig på fotbollsplanen."
Det var stort.
-"Min mamma kör en grönkålsdiet." -Äckligt.
"Vem skulle vinna en burfight, Lady Gaga eller Madonna?"
Gaga, lätt.
Ja, Gaga skulle absolut vinna.
Spöa skiten ur henne.
Ja.
Gud.
Man kanske skulle göra som viktorianerna.
Jag önskar att jag hade en lock av hennes hår...
...eller nåt äkta.
Inte bara pixlar.
Du har minnen.
Om jag hade förlorat oskulden kanske skräckreglerna hade börjat gälla
och jag hade dött.
Jag tror inte att det funkar så.
Jag skulle kunna ta din oskuld,
men då skulle jag utnyttja ditt känslotillstånd.
-Det går inte. -Tack.
Det är väldigt snällt.
Jag kanaliserar hellre min pina och gör nåt produktivt.
Kanske ta lagen i egna händer.
Vi kan bilda ett team.
"Binyfiken och Oskulden."
Världens mest patetiska brottsbekämparduo.
Kom igen, oskulden.
Vi blir sena.
Gå du.
Jag är inte redo att möta verkligheten än.
Kolla.
-Tylers bil. Det är över hela nätet. -Riley borde inte vara död.
Jag vet. Men Tyler och Nina är borta.
De kan inte skada oss.
Det var inte de som tänkte sopa till mig med en skyffel igår.
Det är bara du och jag.
Vi måste lita på varandra.
Hur är det, Em?
Jag har mått bättre.
Pappa har talkort.
Hur kan han ha diskussionspunkter idag?
God morgon, mina vänner.
Jag vet att alla är skakade efter de senaste dagarnas händelser.
Staden kommer att känna av den här förlusten i många år framöver.
Sheriff Hudson?
Jag vet att det går många rykten.
Jag är här för att berätta vad vi vet.
Tyler O'Neill attackerade Riley Marra utanför polisstationen igår kväll
och flydde sen från platsen.
Riley dog av sina skador innan ambulans anlände.
Övervakningsfilm visar att angriparen bar samma mask som den person
som dödade Nina Patterson.
Den masken återfanns i Tylers bilvrak.
Vår rättsläkare kör tester för att bekräfta att kroppen i bilen
verkligen är Tyler O'Neill.
Men jag är säker på att vi har rätt person.
Det är över.
-Sheriffen. -Ja?
Rachel Murray, då? Dödade Tyler henne med?
Jag kan inte diskutera det.
-Vi har just dragit igång den utredningen. -Men ni utreder det?
Ni tänker inte bara skylla det på Tyler?
Ingen skyller nåt på nån.
Emma, kan du ta med din kompis till en av krishanterarna?
Audrey. Kom. Jag vet.
Vi löser det här, jag lovar.
Det sjuka är att jag vill att det är Tyler.
-Jag vet. -Jag vill bara att det är över.
Det vill alla. Det är det som oroar mig.
Du tror att mördaren går lös.
Jag vet inte. Hoppas inte det.
Även om Tyler dödade Riley och Nina, varför skulle han trakassera mig?
Det går inte ihop.
Du har rätt.
Borgmästaren vill öppna stränderna och vara säker på att hajen är död.
Teknikerna går fortfarande igenom vraket och pusslar ihop bitarna, bokstavligen.
Kom igen. Det är jag.
Är det Tyler O'Neill?
Händerna är för brända för avtryck.
Jag har påbörjat en DNA-profil, men resultaten dröjer.
-Går det inte fortare med tandkort? -Om jag hade nåt att jämföra med.
Vad menar du?
Teamet har draggat i floden hela natten.
Men vi hittar inte hans huvud.
En trippel, halvsötad två-procentig karamell-macchiato, tack.
Det var ett skämt.
Ja.
När sheriffen talade klarspråk om vad som hänt...
Jag ville titta till dig.
Jag trodde att det skulle vara bra att komma tillbaka till jobbet, men...
Varje espresso får mig att tänka på Riley.
Hennes sjuka espressotolerans.
Hon kunde dricka varenda doktorand under bordet.
När vi råpluggade inför slutproven svävade hon i princip.
Ja.
Ja, det gjorde hon.
Förlåt.
-Säg inte så. -Jo.
Är det så här det är att vara vänner?
Det är väl inte så illa?
Nej. Inte idag.
Ja.
Förlåt.
Brooke, vad är det?
Jag sorgshoppar.
Jag väljer nagellack till begravningen.
Kom och hjälp mig.
Det låter väldigt upplyftande, men jag måste sluta. Jag är på jobbet.
Vad tror du? Titan? Svart onyx?
Båda låter lika deprimerande.
Jag måste sluta. Jag ringer dig senare.
Svart onyx.
Riley skulle gilla det.
LAKEWOODS INNEKLICK MÖRDAS!
VEM VILL DU SE PÅ HUGGKUBBEN?
Jag hörde din podcast.
Tack för det du sa om Riley.
Jag anar inte vad ni går igenom.
Det vill du inte heller.
Det vanliga?
Nej, tack. En dubbelshot att ta med.
Så...
Jag hörde att makthavarna försöker lägga skulden på er sheriff.
Jag hoppas inte det. Det är inte hans fel.
Så klart inte.
Det är Tylers fel.
"Lakewood-mördare död."
Sånt säljer annonser på Huffington Post.
Men du tror inte på det?
Jag tror att folk vill att det ska vara Tyler,
och att sheriffen inte är den enda som blir till syndabock.
Vi ses.
LANCERS FOTOKATALOG
PÅ CAMPUS
TILL MINNE
Mamma?
Pappa?
SANNINGEN FINNS DÄR MASKEN TILLVERKADES
Dricka på jobbet är en ny grej.
De kan inte ge mig sparken. Ingen annan kan återställa routern.
Ta det lugnt, åtminstone.
Noah?
Emma.
-Välkommen till min mardröm. -Vad är det?
Den kom med posten.
Jag tror att det är ett sjukt budskap från mördaren.
En fotokatalog? Det är inte så sjukt.
Heliga Mansons familjealbum!
Förlåt, men... Det här är Brandons offer.
-Han stal deras ansikten. -Och rispade bort min pappas.
Den enda som överlevde.
Jag antar att Tyler kunde ha skickat det, men det är lite analogt
för en mördare som använt sociala medier och mobilkloning.
Han tar mig till det förgångna.
Är det här meddelandet?
"Sanningen finns där masken tillverkades."
Brandon James mask var i själva verket en kirurgisk mask.
-Den lär ha hållit ansiktet på plats... -Noah.
Okej. Men...
Det var för att stygnen inte skulle bli infekterade.
-Så vem gjorde den? -Jag vet inte.
Brandon opererades på Lakewood-sjukhuset, men det stängdes för sex-sju år sen.
Snälla, säg att vi åker dit!
Nej, vi ska ingenstans.
Men det är ett jättebra spår!
Jag vet att du vill göra nåt för Riley. Det vill jag med, men...
Det kan vara en fälla.
Visst.
Okej. Ta det till sheriffen.
Gå och var laglydig, eller nåt.
Jag tänker spela för att döva sorgen.
Vi ses.
Emma!
Du tänker åka till sjukhuset ensam, va?
Jag tänker på det du sa i morse.
Vilken lättnad det skulle vara om Tyler verkligen låg bakom det här.
Om han skickade fotokatalogen
och han är död, är det ingen fälla och han ligger inte i bakhåll.
-Och du har ditt svar. -Ja.
Men, om det inte var han...
Vi åker tillsammans.
Förberedda.
Okej.
Bra.
-Ska vi ta med Noah? -Nej.
Han skulle vara som barn på Disneyland. Vi skulle få koppla honom.
Du har rätt.
Han får se höjdpunkterna.
Kom.
-Vad var det där om? -Det var stadsåklagaren.
Riley Marras familj vill stämma Lakewood, med mig som främsta klantskalle.
Det var inte den officiella termen.
Jag känner Rileys föräldrar.
Jag ska prata med dem när tillfället är rätt.
Rachel Murray nämndes också idag.
Jag sköt upp utredningen för att ge familjen en dag att sörja,
men nu ser det ut som om jag döljer nåt.
Löjligt. Du har inte gjort nåt fel.
Jag stöttar dig.
Hoppas att det räcker.
Hej, gumman.
Mår du bra?
Mina kompisar är döda och alla hatar mig.
Annars är allt perfekt.
Har du pratat med mamma? Jag får bara röstbrevlådan när jag ringer.
Man får nog inte ha mobil på ashramet.
Vet hon ens vad som händer här?
Din mamma har utvecklat undvikandets konst till perfektion.
Jag, å andra sidan, måste hantera pressen, sörjande föräldrar,
och ett byråkratiskt misslyckande värdigt Darwinpriset.
Förlåt.
Jag vet att du saknar henne. Det gör jag med, men...
Du kan prata med mig.
Vad menar du med att alla hatar dig?
Du är förtjusande.
Glöm det.
Vad är det som är så viktigt?
Jag kom in på Duke.
-Yes! Grattis. -Tack.
Men inget stipendium.
Så jag måste betala 63 000 dollar.
Vilket lika gärna kunde vara 63 miljoner.
Vet din pappa om det?
Inte än.
Han skriver aldrig på för studielån, så det är över.
Jag kommer aldrig härifrån.
Du...
Om du behöver snabba stålar till studier...
Det finns ett alternativ.
Avsluta det Nina och Tyler påbörjade.
Utpressning? Vill du fortsätta fast vi tagit oss ur det?
Det är grönt. Killen vet inte vilka vi är.
Vi har inte ens videon.
Den finns på Ninas dator.
Det kan finnas en kopia till.
-Jag visste att du inte raderade allt. -Vi har en möjlighet.
Om killen vägrar, skiter vi i det.
Ingen skada skedd.
Men om han betalar...
Hejsan, Duke.
INTAG
VARNING - BÄR SKYDDSHJÄLM
Vad tror du?
Jag börjar komma på andra tankar.
Killen dödade Riley på polisstationen
och Nina hos henne, och jag vet att han var utanför mitt hus häromkvällen.
Han har haft gott om chanser att döda mig.
Mysko logik.
Men det går nästan ihop.
Okej. Vi tar våra grejer.
Har du en elpistol?
Ja.
Överbeskyddande pappa.
Om psykot dyker upp, tryck på knappen och håll den mot hans kulor.
Det låter effektivt. Du då?
-Jag är gammaldags. -Bra där.
Är du beredd?
Ja.
Varsågod.
Tack.
Det här stället är enormt.
Vi kanske ska dela upp oss.
Det där var inte ens lite roligt.
-Bara en tanke. -Inte kul.
-Jag driver bara med dig. -Hitåt.
Om det var Tyler som skickade fotokatalogen
följer vi en död man i spåren.
Eller går i en levande mans fälla.
Varför skulle inte en kvinna kunna tortera och döda likaväl som en man?
Det var en mansröst som ringde mig.
En sån här röst?
En röstförvrängningsapp.
-Vi använde den i Rachels zombiefilm. -Snälla, gör inte så igen.
Det kan vara vem som helst.
Herregud.
Det här kan inte vara bra.
Det fortsätter.
Han har varit här.
Vad vill du göra?
-Hitta fanskapet. -Jag med.
Herregud.
Är det där en gris?
Jag tänker aldrig mer äta bacon.
Hjärtat är borta.
Huvudet också.
Mamma fick ett hjärta i en låda.
Det kom härifrån.
Underbart.
Hjälp mig att hitta lyset.
Noah hade rätt.
Det är Brandon James.
Det måste ha varit här de försökte behandla honom.
Masken måttsyddes för Brandons ansikte efter varje operation.
Finns det fler än en?
Underbart.
Kolla.
Noah? Vad i helvete?
Försökte du ge mig en elchock i juvelerna?
Upp med dig.
Vad gör du här?
Behöver jag verkligen förklara det?
Jag vill sätta dit den här killen lika mycket som ni.
Skyll inte på Emma. Skyll på mig.
Vi har större problem.
Himmel och pannkaka.
Jag visste det.
En äkta mördarlya.
-Är det en grej? -Få inte igång honom.
Lyan är en förlängning av mördarens psykos.
Källaren i Psycho, Kevin Spaceys lägenhet i Seven, Hannibal Lecters kök.
Varje mördare i fiktionen har en.
Så han har bott här?
Det tvivlar jag på.
Det ser arrangerat ut.
Man ser lyor på TV, inte i verkliga livet.
Som i Pretty Little Liars.
De är alltid fulla av blodiga ledtrådar och obehagliga, orealistiska ikoner.
Seriöst,
hur fick A tag i fyra viktorianska dockor som ser ut exakt som huvudpersonerna?
Var köper man sånt?
Affären för onda amerikanska flickdockor?
Hur kunde ni åka hit utan mig?
Du har rätt.
Du först.
Det här är Rachels.
-Ninas halsband. -Rileys nyckelkedja.
Jäkeln tog souvenirer.
Gud...
Emma.
Bilderna från fotokatalogen.
Det är du.
Och du är showens stjärna.
Vi borde gå.
Ja, charmen börjar försvinna.
-Vad gör du? -Herregud. Det är Ninas dator.
Va?
Polisen har letat efter den.
Det förstår jag.
Wow. Mappar för alla vänner?
Kanske bilder?
Var hon kompis med borgmästaren?
Rektor Showalter?
Sheriffen.
Vad i helvete höll du på med, Nina?
De är krypterade. Jag kan öppna dem, men det tar tid.
-Jag tar den. -Vänta.
-Vi måste ta den. -Det är bevis. Polisen får hantera det.
För de fixade ju Riley-grejen så bra.
Det finns en mapp med ditt namn. Är du inte nyfiken?
Det känns som om det är ett test. När jag misslyckas, dör folk.
Du kom inte hit för att göra ingenting.
Det kommer nån.
-Har du ett SD-kort i din kamera? -Ja, vänta.
Kom igen, sätt i det.
Kom igen. Skynda dig.
-Hur lång tid är det kvar? -Tio sekunder.
-Vi har inte tio sekunder. -Jag vet.
-Varning. Hörni. -Nästan klart. Fem sekunder.
Seriöst. Vi måste gå.
Vi måste gå. Är vi klara?
-Kom igen. Skynda på. -Vi måste gå, Emma!
Klart.
Vi har det. Vi sticker.
Vad är det?
-Brandons mask. -Låt den vara. Vi måste gå!
Det kan finnas DNA på den.
-Herregud. -Det där är så sjukt.
Tylers huvud!
-Han kan inte ha dödat nån. -Han kommer!
Vi måste ut!
Nödutgången!
Kom igen!
Hitåt!
Ni tre följer med mig. Nu.
-Hur tänkte ni? -Ja, hur tänkte ni?
All bevisning från sjukhuset kan vara juridiskt oacceptabel på grund av er!
-Hur visste ni att vi var där? -Anonymt tips.
Nån såg er.
Vi kollade stället på jakt efter Tyler för en vecka sen. Det var tomt.
Så varför var ni där?
Jag fick ett paket.
Lancers fotokatalog från 1994.
Han hade skurit ut ansikten och skrivit saker.
-Herregud, Emma. -Varför kom du inte till mig?
Sist jag kom hit slutade det inte så bra.
Det var orättvist.
Inget av det här är rättvist.
Varför berättade du inget?
För att jag inte vill att fler ska dö.
Jag trodde inte att det var Tyler.
-Ingen trodde mig. -Men nu tror ni oss, eller hur?
Eftersom hans huvud är på sjukhuset och kroppen i bilen...
Ja.
Skönt att det var uppklarat.
Sätt dig. Rör dig inte. Jag behöver din kamera, Audrey.
Stick härifrån. Gå hem med er.
Gör mig en tjänst.
Ring mig direkt om han tar kontakt igen.
-Kom. -Gå hem med er.
Hej, hjärtat.
Du har fått paket.
Det är från din mamma.
Jag behöver inte mer krimskrams från Indien.
Då har du tur, för det här är från Sri Lanka.
Var hon inte på buddhistisk retreat förra året?
Det funkade väl inte.
Hon har tydligen ändrat sig.
Jag vet inte.
Jag har onda aningar.
Det är inte alls konstigt.
Du har precis förlorat en av dina bästa vänner.
En så gullig tjej.
Ja, det var hon verkligen.
Till skillnad från mig.
Du är tuff, Brooke.
Det är jag också.
Man blir inte alltid populär, men man blir...
En överlevare.
Du fattar verkligen inte.
Brooke.
Jag...
DET ÄR INTE ÖVER!
DAGS FÖR 100 000 DOLLAR TILL. GPS-KOORDINATER PÅ VÄG. 20.00 IMORGON.
Jag fick ditt sms. Vad är det?
Alla hatar mig.
Såg du omröstningen?
Röstade du också på mig?
Absolut inte.
Jag vill ha dig kvar.
Jag behöver en ouppnåelig snygging som håller mig på jorden.
Särskilt nu när Riley är borta.
Igår lämnade jag min kompis ensam
för att jag ville göra det jag ville göra.
Det handlar alltid om mig.
-Det är en del av din charm. -Nej, det är det inte.
Jag vill inte vara sån.
Kom hit.
Tack.
Undanhållande av bevis. Mycket styggt.
Du känner mig.
Då ska vi se vad vi har.
Skit. Vi tog ut kortet för tidigt. Det finns inget innehåll.
Vänta. Vi har en.
-Ett lösenord. Vad skulle Nina använda? -Testa med "thunderbitch".
-För uppenbart. -Jag fixar det. Det var en aptitretare.
Piper, har du tid en stund?
Emma. Perfekt tajming.
Jag höll på att avsluta.
Är du klar? Ska du åka?
Jag ska spela in reaktioner på gatan,
be polisen om intervjuer, bli avvisad och försöka igen.
Men ja, fallet är i princip över.
Jag tänkte bara säga hej då och köpa med mig en latte.
Eller inte.
Jag vet. Jag har försökt dra ner, men alla har sina laster och...
Jag menar inte kaffe.
Okej.
Har det här nåt med det som hände på sjukhuset igår att göra?
Sheriffen säger inget.
Jag kan inte nämna detaljer.
Jag fattar. Du behöver inte säga nåt,
men barista till podcaster,
om du var jag...
Skulle du stanna
eller åka?
Jag skulle stanna.
-Jajamän. -Du får det nästan att se coolt ut.
Nu kör vi. Nu kör vi som vinden.
Och där försvann det.
GODKÄNT
-Vi är inne. -Du är en jedi.
-Vad är det? -Det ser ut som en videofil.
-Är du säker? -Herregud.
Det är Emma och Will. Stäng av!
-Nu, Noah. Stäng av! -Ja.
Jag försöker.
Laddar upp? Ladda upp vart?
Dold uppladdning. Jag kan inte stoppa det.
Filen har delats med en mejlinglista.
Vilken mejlinglista?
Varsågod.
Tack.
Du måste lära mig hur man gör den där skumlövgrejen innan jag åker.
Visst.
Vad är det?
Är du okej?
Herregud.
Det är min första gång.